Übersetzen Spanisch Arabisch حد الحصانة

Spanisch

Arabisch

Para poner fin a la impunidad, la comunidad internacional ha de seguir supervisando la situación y responsabilizando a los gobiernos.

ومن أجل وضع حد للحصانة والإفلات من العقوبة، فإن المجتمع الدولي يحتاج إلى مواصلة رصد الحالة وتحميل الحكومات المسؤولية.
También es esencial que las autoridades de Haití trabajen en estrecha cooperación con la MINUSTAH y la comunidad internacional en general para fortalecer la protección de los derechos humanos, poner fin a la impunidad y abordar los casos de detención ilegal, arbitraria y prolongada.

ومن الضروري أيضا أن تعمل السلطات الهايتية بتعاون وثيق مع البعثة والمجتمع الدولي الأعرض نطاقا من أجل تعزيز حماية حقوق الإنسان، ووضع حد للحصانة من العقاب، والتصدي لحالات التوقيف غير المشروع والتعسفي والمطول.
Algún grado de inmunidad cumple el importante propósito de permitir que una persona u organización desempeñe sus responsabilidades de forma independiente.

تحقق الحصانة، إلى حد ما، غرضاً هاماً هو تمكين شخص أو منظمة من الاضطلاع بمسؤولياته بشكل مستقل.